ÚæÏÉ áãæÞÚ ÈäÊ äÌÏ